Un camion de 35 tonnes portant l'inscription "Freins puissants" arrive à un carrefour juste au moment où le feu passe au rouge. Il s'arrête dans un crissement de freins. 

Surprise la jeune femme qui était juste derrière, au volant de sa petite voiture, rentre dans son pare-chocs. 

Le routier descend de sa cabine, vient vers elle et lui dit :

- Alors, ma poule ! Comment tu fais pour t'arrêter quand je ne suis pas là ?